1
00:00:06,650 --> 00:00:12,940
ano suiheisen ga touzakatte iku
2
00:00:06,650 --> 00:00:12,940
أبعد من الأفق يستمر
3
00:00:06,650 --> 00:00:12,940
أبعد من الأفق يستمر
4
00:00:06,650 --> 00:00:12,940
أبعد من الأفق يستمر
5
00:00:13,070 --> 00:00:19,240
ao sugita sora ni wa ashita sura egake nakute
6
00:00:13,070 --> 00:00:19,240
السماء شديدة الزرقة، ولا يمكنك رسمها غدًا
7
00:00:13,070 --> 00:00:19,240
السماء شديدة الزرقة، ولا يمكنك رسمها غدًا
8
00:00:13,070 --> 00:00:19,240
السماء شديدة الزرقة، ولا يمكنك رسمها غدًا
9
00:00:19,370 --> 00:00:20,160
iki mo dekinai kurai yodonda hito no mure
10
00:00:19,370 --> 00:00:25,670
إنه خانق مع حشود من الناس هنا
11
00:00:19,370 --> 00:00:25,670
إنه خانق مع حشود من الناس هنا
12
00:00:19,370 --> 00:00:25,670
إنه خانق مع حشود من الناس هنا
13
00:00:20,160 --> 00:00:25,670
iki mo dekinai kurai yodonda hito no mure
14
00:00:25,790 --> 00:00:32,340
بوكو وا إيتسوكارا كوكو ني موغوري كوندان دا؟
15
00:00:25,790 --> 00:00:32,340
فقط متى غطست في هذا؟
16
00:00:25,790 --> 00:00:32,340
فقط متى غطست في هذا؟
17
00:00:25,790 --> 00:00:32,340
فقط متى غطست في هذا؟
18
00:00:32,960 --> 00:00:38,930
كاناشيمي نانت هاكيداشيتي ماي داكي مي تيريبا إيين داكي?
19
00:00:32,960 --> 00:00:38,930
ابصق الحزن واستمر في التطلع إلى الأمام، أليس كذلك؟
20
00:00:32,960 --> 00:00:38,930
ابصق الحزن واستمر في التطلع إلى الأمام، أليس كذلك؟
21
00:00:32,960 --> 00:00:38,930
ابصق الحزن واستمر في التطلع إلى الأمام، أليس كذلك؟
22
00:00:38,930 --> 00:00:44,480
قرحة جا توتيمو ماتومو دي إيراريناي
23
00:00:38,930 --> 00:00:44,480
لا يمكنك أن تظل صادقًا مع نفسك بهذه الطريقة
24
00:00:38,930 --> 00:00:44,480
لا يمكنك أن تظل صادقًا مع نفسك بهذه الطريقة
25
00:00:38,930 --> 00:00:44,480
لا يمكنك أن تظل صادقًا مع نفسك بهذه الطريقة
26
00:00:44,980 --> 00:00:48,940
subete o boku ga teki ni mawashite mo
27
00:00:44,980 --> 00:00:48,940
حتى لو انقلبت على كل شيء،
28
00:00:44,980 --> 00:00:48,940
حتى لو انقلبت على كل شيء،
29
00:00:44,980 --> 00:00:48,940
حتى لو انقلبت على كل شيء،
30
00:00:48,940 --> 00:00:52,400
هيكاري أو كاسوكا ني كانجي تيرون دا
31
00:00:48,940 --> 00:00:52,400
ما زلت أشعر ببصيص من الضوء
32
00:00:48,940 --> 00:00:52,400
ما زلت أشعر ببصيص من الضوء
33
00:00:48,940 --> 00:00:52,400
ما زلت أشعر ببصيص من الضوء
34
00:00:52,400 --> 00:00:57,860
صنع سوكو يوك سو نارا
35
00:00:52,400 --> 00:00:57,860
لو أنني أستطيع الوصول إليه فقط..
36
00:00:52,400 --> 00:00:57,860
لو أنني أستطيع الوصول إليه فقط..
37
00:00:52,400 --> 00:00:57,860
لو أنني أستطيع الوصول إليه فقط..
38
00:00:57,990 --> 00:01:04,290
iki o shetakute koko wa kurushikute
39
00:00:57,990 --> 00:01:04,290
أريد أن أتنفس، أنا أختنق هنا
40
00:00:57,990 --> 00:01:04,290
أريد أن أتنفس، أنا أختنق هنا
41
00:00:57,990 --> 00:01:04,290
أريد أن أتنفس، أنا أختنق هنا
42
00:01:04,410 --> 00:01:07,750
يامي أو مياجيرو داك نو بوكو جا
43
00:01:04,410 --> 00:01:07,750
فقط النظر إلى الظلام يعني،
44
00:01:04,410 --> 00:01:07,750
فقط النظر إلى الظلام يعني،
45
00:01:04,410 --> 00:01:07,750
فقط النظر إلى الظلام يعني،
46
00:01:07,750 --> 00:01:10,710
أوكابو حوهو مو ناي ديبا
47
00:01:07,750 --> 00:01:10,710
أنا غواص لا أستطيع السطح
48
00:01:07,750 --> 00:01:10,710
أنا غواص لا أستطيع السطح
49
00:01:07,750 --> 00:01:10,710
أنا غواص لا أستطيع السطح
50
00:01:10,840 --> 00:01:17,130
إيكي يا القرف العثة
51
00:01:10,840 --> 00:01:17,130
خذ نفسا عميقا
52
00:01:10,840 --> 00:01:17,130
خذ نفسا عميقا
53
00:01:10,840 --> 00:01:17,130
خذ نفسا عميقا
54
00:01:17,260 --> 00:01:25,310
تادا نو شياواسي ني كيزويتارا مو نيدوتو أوبوريناي يو
55
00:01:17,260 --> 00:01:25,310
اكتشف السعادة، بكل بساطة وبساطة، ولن تغرق أبدًا
56
00:01:17,260 --> 00:01:25,310
اكتشف السعادة، بكل بساطة وبساطة، ولن تغرق أبدًا
57
00:01:17,260 --> 00:01:25,310
اكتشف السعادة، بكل بساطة وبساطة، ولن تغرق أبدًا
58
00:01:30,190 --> 00:01:35,490
- تاريخ الورقة -
59
00:01:30,190 --> 00:01:35,490
مدرسة ناروتو للانتقام
60
00:01:37,620 --> 00:01:38,690
كريبس.
61
00:01:39,090 --> 00:01:40,290
لذلك أنا عظيم، هاه؟
62
00:01:40,620 --> 00:01:43,020
من الصعب قبول تحياتك
على محمل الجد، الرجل العجوز تازونا.
63
00:01:43,050 --> 00:01:48,590
أوه، هيا. لقد كبرت حقًا
أصبح شابا جيدا.
64
00:01:50,320 --> 00:01:51,550
هل تعتقد ذلك حقا؟
65
00:01:52,020 --> 00:01:53,320
من المثير للدهشة ذلك.
66
00:01:55,690 --> 00:01:58,950
أنت مثل مصاصة للمجاملات!
67
00:02:00,050 --> 00:02:02,250
أنا جاد جدًا.
68
00:02:02,590 --> 00:02:06,520
إنه على حق!
ناروتو هو بطل أرضنا!
69
00:02:07,320 --> 00:02:09,290
هل سمعت ذلك يا ساكورا؟
70
00:02:12,020 --> 00:02:13,950
ربما أنت كذلك الآن، ولكن...
71
00:02:14,390 --> 00:02:15,490
هاه؟ ماذا؟
72
00:02:16,150 --> 00:02:20,450
في ذلك الوقت، تم القبض عليك
في كل أنواع الأذى.
73
00:02:21,590 --> 00:02:24,650
لقد كان ممتعاً، أليس كذلك؟
الفريق 7.
74
00:02:26,790 --> 00:02:31,150
أنت على حق.
نعم، بالتأكيد كان ممتعاً.
75
00:02:32,290 --> 00:02:35,320
مهلا، هل تتذكر ذلك الرجل؟
واحد من أجل الانتقام.
76
00:02:35,720 --> 00:02:39,250
أوه نعم، تسوكادو!
وهذا يعيد الذكريات.
77
00:02:39,690 --> 00:02:43,950
كان ذلك أيضًا عندما انجرفت
وسبب لنا المتاعب.
78
00:02:50,950 --> 00:02:53,550
اليوم سوف تواجه عذابك!
79
00:02:54,390 --> 00:02:57,220
كاتازو، الرجل الذي قتل
شخص ما في عائلتي!
80
00:02:57,820 --> 00:03:00,150
الآن قاتلني!
81
00:03:06,750 --> 00:03:08,690
على محمل الجد، تلك العيون.
82
00:03:08,890 --> 00:03:11,050
يبدون كما يريدون
لتلتهمني.
83
00:03:11,420 --> 00:03:14,390
أوه، هيا!
أعتقد أنه لطيف نوعًا ما.
84
00:03:14,790 --> 00:03:19,850
على أية حال، لقد حظيت بالقرعة.
لذلك عليك أن تعتني به.
85
00:03:21,750 --> 00:03:25,150
لا تقلق.
أنتما الإثنان تشكلان زوجًا لا بأس به.
86
00:03:27,750 --> 00:03:29,920
لا أعرف كيف يمكنك أن تقول ذلك!
87
00:03:29,950 --> 00:03:33,220
آه! مهلا، قطعها!
واو واو!
88
00:03:33,920 --> 00:03:37,190
قطة ضالة، كلب ضال، خنزير ضال...
89
00:03:37,720 --> 00:03:39,250
والآن نعامة ضالة؟
90
00:03:40,090 --> 00:03:41,850
ربما نرتفع في الحجم،
91
00:03:42,350 --> 00:03:46,020
لكني لا أرى مدى هذه المهام السخيفة
سوف تحسين مهاراتنا.
92
00:03:46,750 --> 00:03:47,850
البعثات، إيه؟
93
00:03:48,620 --> 00:03:51,220
والغرض من ذلك ليس تحسين المهارة.
94
00:03:51,820 --> 00:03:54,020
أنت لا تخضع للتدريب.
95
00:03:59,250 --> 00:04:01,520
على الرغم من أنني أفهم
لماذا أنت غير صبور.
96
00:04:03,250 --> 00:04:07,590
في هذه الحالة، استخدم هذه النعامة
لتحسين مهاراتك!
97
00:04:07,620 --> 00:04:09,320
مهلا، ماذا تفعل؟!
98
00:04:09,350 --> 00:04:10,790
- اصمت وتحسين مهاراتك!
- هذه مسؤوليتك!
99
00:04:10,820 --> 00:04:12,250
أنا أسمح لك بالحصول عليه! واو!
100
00:04:12,320 --> 00:04:13,350
واو!
101
00:04:13,420 --> 00:04:16,450
واو! واو!
102
00:04:19,410 --> 00:04:21,660
"مرحبا"
103
00:04:21,950 --> 00:04:26,690
سوف نجد نزل ليلا.
يبدو السيد أوستريتش منهكًا أيضًا.
104
00:04:27,490 --> 00:04:30,520
جيز... لو كنا نحن فقط،
105
00:04:30,550 --> 00:04:33,120
سنكون قادرين على استعادته
إلى القرية بحلول الليل.
106
00:04:36,620 --> 00:04:38,390
هاه؟ ما هذا؟!
107
00:04:38,920 --> 00:04:40,150
أنا سألقي نظرة!
108
00:04:40,190 --> 00:04:42,120
ناروتو! ليس مرة أخرى!
109
00:04:42,290 --> 00:04:43,790
واو!
110
00:04:44,420 --> 00:04:45,090
دعنا نذهب.
111
00:04:45,520 --> 00:04:46,520
ماذا يمكن أن يكون؟
112
00:04:46,850 --> 00:04:48,090
ليس أنت أيضا!
113
00:04:49,820 --> 00:04:50,990
هاه؟
114
00:04:52,590 --> 00:04:53,490
قتال؟
115
00:04:53,520 --> 00:04:55,790
لا، يبدو أنه ثأر.
116
00:04:56,220 --> 00:04:57,420
ثأر؟
117
00:04:57,790 --> 00:05:01,220
تقصد مثل متى
شخص يقاتل من أجل الانتقام؟
118
00:05:03,320 --> 00:05:04,090
إنتقام...
119
00:05:05,350 --> 00:05:06,950
الانتقام... في شارع مزدحم
في منتصف النهار؟
120
00:05:07,120 --> 00:05:09,020
هل هذا جيد يا كاكاشي سينسي؟
121
00:05:10,580 --> 00:05:13,290
"تصريح الثأر"
122
00:05:10,890 --> 00:05:12,950
تصريح ثأر، هاه؟
123
00:05:13,820 --> 00:05:16,690
اعتمادا على الأرض،
إذا قُتل شخص ما،
124
00:05:16,750 --> 00:05:19,850
يتم إعطاء أفراد الأسرة
إذن للانتقام.
125
00:05:20,820 --> 00:05:23,390
طالما لديه
تصريح مرخص من تلك الأرض،
126
00:05:23,420 --> 00:05:26,050
الدول الأخرى سوف تسمح بالثأر.
127
00:05:26,850 --> 00:05:30,890
سمعت ذلك الرجل تسوكادو
كان لديه قريب بعيد.
128
00:05:31,090 --> 00:05:33,890
والقاتل هناك اتصل
قريبه في وقت متأخر من الليل.
129
00:05:34,620 --> 00:05:38,120
ثم ضربه بلا رحمة
خلفه بحجر فقتله.
130
00:05:38,420 --> 00:05:40,290
قصة فظيعة، هاه؟
131
00:05:40,750 --> 00:05:43,250
وهرب القاتل و
أرادت الأسرة الانتقام.
132
00:05:43,290 --> 00:05:45,520
وتم اختيار ذلك الرجل لهذه المهمة.
133
00:05:47,550 --> 00:05:49,490
يا له من شرير.
134
00:05:50,290 --> 00:05:53,250
أيها الزعيم كانابون، يبدو الأمر وكأنه ثأر.
135
00:05:55,290 --> 00:05:59,290
الآن هذا مثير للاهتمام.
من برأيكم سيفوز يا شباب؟
136
00:05:59,690 --> 00:06:03,690
حسنًا... يقولون أن الصياد هو
عادة ما تكون أقوى من الصيد.
137
00:06:04,620 --> 00:06:05,990
ناه، أنا لست معك هناك.
138
00:06:06,090 --> 00:06:10,690
الشخص المُطارد لديه نظرة جميلة.
139
00:06:24,420 --> 00:06:25,420
انه ذاهب لذلك!
140
00:06:25,450 --> 00:06:26,120
لا!
141
00:06:26,250 --> 00:06:27,850
قف...
142
00:06:28,420 --> 00:06:29,190
هاه؟!
143
00:06:32,120 --> 00:06:33,150
همم...
144
00:06:34,820 --> 00:06:37,250
يبدو أنه لن يكون
الحصول على الانتقام منه.
145
00:06:42,990 --> 00:06:44,550
ماذا؟!
146
00:06:47,920 --> 00:06:52,050
يا! امسكها!
يا! أيها الوغد!
147
00:06:56,950 --> 00:06:58,190
اللعنة عليك...
148
00:06:58,620 --> 00:06:59,290
هنا!
149
00:06:59,590 --> 00:07:01,520
أوه، شكرا.
150
00:07:02,190 --> 00:07:05,120
لقد حصلت عليه تقريبًا.
151
00:07:05,420 --> 00:07:07,620
لم يبدو الأمر بهذه الطريقة.
152
00:07:08,750 --> 00:07:10,920
يمكن للهواة الاحتفاظ بآرائهم
لأنفسهم.
153
00:07:11,390 --> 00:07:14,990
ربما لا أنظر إليه،
لكني خبير في 34 عملية ثأر.
154
00:07:15,820 --> 00:07:16,820
أوه...
155
00:07:17,120 --> 00:07:20,550
ماذا؟!
هل تعني أنك فشلت 34 مرة؟!
156
00:07:20,850 --> 00:07:21,950
في المرة القادمة، بالتأكيد!
157
00:07:21,990 --> 00:07:23,390
لا أعتقد ذلك!
158
00:07:24,990 --> 00:07:28,020
يجب أن أكمل ثأري!
159
00:07:28,850 --> 00:07:31,320
يجب أن أنتقم لشيكازو العجوز من عشيرتي!
160
00:07:31,950 --> 00:07:34,890
للجبان و
طريقة صعبة قتل.
161
00:07:35,720 --> 00:07:38,720
إذا لم أنتقم له، فأنا...
162
00:07:39,590 --> 00:07:40,590
أنا...
163
00:07:40,920 --> 00:07:41,920
سيد...
164
00:07:42,550 --> 00:07:45,990
كلماتك قاسية جداً.
165
00:07:47,190 --> 00:07:49,490
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك
ذلك إلا إذا حاولت.
166
00:07:50,020 --> 00:07:51,450
في المرة القادمة، في محاولتي الخامسة والثلاثين،
167
00:07:51,490 --> 00:07:54,390
قد أكمل بنجاح
ثأري. أليس كذلك؟
168
00:07:56,620 --> 00:07:59,490
حسنًا، أنا أفهم!
169
00:08:00,490 --> 00:08:01,150
هاه؟
170
00:08:01,190 --> 00:08:03,420
سوف أساعدك!
171
00:08:04,720 --> 00:08:09,590
سأحشد كل مهارات النينجا الموجودة
وتساعدك على أن تصبح محترفًا للثأر.
172
00:08:12,220 --> 00:08:12,890
هاه؟
173
00:08:13,390 --> 00:08:15,890
ناروتو الغبي!
يتم حملها بعيدا من هذا القبيل!
174
00:08:16,190 --> 00:08:18,390
حسنا، دعونا نترك ناروتو للتعامل مع هذا.
175
00:08:18,720 --> 00:08:20,890
سنأخذ استراحة في النزل.
176
00:08:21,890 --> 00:08:22,890
سخيف.
177
00:08:24,020 --> 00:08:26,350
سيد، اترك الأمر لي!
178
00:08:31,320 --> 00:08:32,420
الدرس الأول!
179
00:08:33,450 --> 00:08:36,590
ليس لديك ما يكفي من الغضب
تجاه عدوك!
180
00:08:36,890 --> 00:08:40,490
عليك أن تكون قادرًا على الانفجار
مع الغضب في أي لحظة.
181
00:08:41,220 --> 00:08:43,650
ثم لن يتم القبض عليك أبدا
على حين غرة للثأر!
182
00:08:44,120 --> 00:08:45,450
صحيح...
183
00:08:47,590 --> 00:08:49,120
مهلا، أنت هناك!
184
00:08:49,520 --> 00:08:53,650
انتبهي أيتها السيدة العجوز! كريبس!
أسرعي واستلقي على ظهري!
185
00:08:53,890 --> 00:08:55,950
هاه؟ إذن إلى أين تتجه؟
كريبس!
186
00:08:56,190 --> 00:08:57,750
هاه؟ المدينة القادمة؟
187
00:08:57,920 --> 00:08:59,390
كريبس، هذا قريب!
188
00:08:59,550 --> 00:09:03,320
- لا يهمني إذا كان بعيدا. كريبس.
- أم... ليس هذا ما قصدته.
189
00:09:05,320 --> 00:09:06,650
الدرس الثاني!
190
00:09:07,250 --> 00:09:09,890
خذ كل الانتقامات على محمل الجد،
حتى تلك السهلة.
191
00:09:10,120 --> 00:09:11,590
تعتاد على الانتقام!
192
00:09:11,990 --> 00:09:12,990
اه هاه.
193
00:09:15,220 --> 00:09:16,350
مهلا...
194
00:09:16,950 --> 00:09:18,390
سأساعد!
195
00:09:18,720 --> 00:09:19,720
هاه؟
196
00:09:21,020 --> 00:09:22,120
هذا للكتف!
197
00:09:22,150 --> 00:09:23,990
- الكتف! الكتف!
- S-أوقفه!
198
00:09:24,020 --> 00:09:26,350
- الكتف! الكتف!
- ليس هذا ما قصدته أيضاً.
199
00:09:28,650 --> 00:09:30,050
الدرس الثالث!
200
00:09:30,490 --> 00:09:32,950
املأ عقلك بالصور
عدوك حتى يصبح جاهزًا للانفجار،
201
00:09:32,990 --> 00:09:35,320
ثم عبر عن غضبك على الورق.
202
00:09:35,950 --> 00:09:36,950
اه...
203
00:09:41,050 --> 00:09:46,490
كيف... كيف يأتي عدوك المكروه
تبدو جميلة جدا؟
204
00:09:49,750 --> 00:09:53,950
كما تعلمون، لا أعتقد
أنت جاهز للثأر.
205
00:09:54,520 --> 00:09:56,850
وأنت لست مؤهلاً لتكون مدربًا.
206
00:09:58,190 --> 00:10:01,120
هل يجب عليك تنفيذ الثأر؟
207
00:10:01,650 --> 00:10:04,690
نعم. لا أستطيع العودة إلى المنزل إلا إذا فعلت ذلك.
208
00:10:05,590 --> 00:10:11,790
أريد الانتهاء من هذا والعودة إلى المنزل.
إلى أمي وأبي المسنين.
209
00:10:15,250 --> 00:10:16,750
النعامة تجري البرية!
210
00:10:29,350 --> 00:10:31,050
م-سيد؟
211
00:10:31,550 --> 00:10:34,550
ذلك الرجل... هل كان يخفي مهاراته؟
212
00:10:34,950 --> 00:10:35,620
الأولاد!
213
00:10:35,650 --> 00:10:36,320
يمين!
214
00:10:41,550 --> 00:10:44,450
آسف. النعامة قليلا من خلال
مقود حبله.
215
00:10:45,750 --> 00:10:49,620
كما كنت أشك،
أنت مبارز رئيسي.
216
00:10:49,820 --> 00:10:50,490
هاه؟
217
00:10:51,790 --> 00:10:53,350
ماذا يحدث هنا؟
218
00:10:53,790 --> 00:10:57,750
إذا كنت بهذه القوة، فكيف ذلك؟
لا يمكنك إنهاء ثأرك؟
219
00:10:59,850 --> 00:11:00,850
لا أعرف.
220
00:11:01,120 --> 00:11:05,550
الأمر فقط عندما أنظر إلى عينيه
القوة تستنزف مني.
221
00:11:07,920 --> 00:11:11,350
إنها تلك العيون.
إنها تلك العيون...
222
00:11:13,850 --> 00:11:14,850
سيد...
223
00:11:22,750 --> 00:11:25,520
وأتساءل ماذا حدث لذلك الرجل.
224
00:11:26,190 --> 00:11:29,320
ربما انطلق في المطاردة
من عدوه.
225
00:11:30,050 --> 00:11:32,390
فهل سيفعل ذلك
بقية حياته؟
226
00:11:36,020 --> 00:11:36,720
ماذا يحدث هنا؟!
227
00:11:38,390 --> 00:11:40,590
كيف ذلك يا سيد فينديتا؟
228
00:11:40,820 --> 00:11:43,420
إصرارك فاز بي.
229
00:11:43,590 --> 00:11:47,890
أريدك أن تنتقم،
فجلبت إليك عدوك.
230
00:11:48,350 --> 00:11:51,790
الآن، دعونا نرى أنك تدفع له المبلغ
لمحتوى قلبك.
231
00:11:54,790 --> 00:11:55,790
سيد...
232
00:11:56,050 --> 00:11:57,050
قف!
233
00:11:57,090 --> 00:12:01,120
ومع ذلك، نحن من عصابة كانابون
سوف تشرف على هذا الثأر.
234
00:12:01,690 --> 00:12:03,220
حسنًا، واحدًا وكل شيء!
235
00:12:03,520 --> 00:12:05,420
من سيفوز بهذا الثأر؟!
236
00:12:05,550 --> 00:12:07,290
ضع رهاناتك الآن!
237
00:12:07,890 --> 00:12:09,990
من هو الأقوى؟
238
00:12:10,320 --> 00:12:11,450
يجب أن يكون هو الذي ينتقم!
239
00:12:11,790 --> 00:12:14,490
انه يبدو ميؤوسا منه جدا.
بأي حال من الأحوال سوف يفوز!
240
00:12:14,720 --> 00:12:16,390
أراهن بـ 500 ريو على خصمه!
241
00:12:16,420 --> 00:12:17,420
أنا أيضاً!
242
00:12:18,420 --> 00:12:20,520
إذا كان لديك نقص في النقود،
243
00:12:20,550 --> 00:12:22,750
ستضع عصابة كانابون
رهان بالنسبة لك!
244
00:12:23,590 --> 00:12:26,750
إذا كان هذا الرجل يستخدم قوته الحقيقية،
هذه المعركة...
245
00:12:26,790 --> 00:12:30,390
نعم. سوف نحقق ربحًا مرتبًا.
246
00:12:30,750 --> 00:12:35,150
هذا فظيع.
كسب المال من ثأره.
247
00:12:38,920 --> 00:12:40,050
كل شيء ينتهي هنا.
248
00:12:41,020 --> 00:12:43,590
حسنا... لا أستطيع أن أموت بعد.
249
00:12:47,750 --> 00:12:48,420
على الحراسة.
250
00:12:55,620 --> 00:12:58,550
ماذا؟! سوف يقاتل دون أن ينظر
خصمه في العين!
251
00:13:07,750 --> 00:13:09,220
هو فقط قد يفوز!
252
00:13:09,620 --> 00:13:12,220
لا تقل لي أن دروس ناروتو ساعدت.
253
00:13:17,060 --> 00:13:20,830
أنا... أنا لا أحب هذه المعركة.
254
00:13:22,030 --> 00:13:23,030
أتساءل لماذا...
255
00:13:26,160 --> 00:13:28,830
إنه هو. تماما كما قال السيد.
256
00:13:29,430 --> 00:13:31,490
وجه ذلك الرجل...عينيه...
257
00:13:41,460 --> 00:13:42,590
تلك العيون مرة أخرى!
258
00:13:42,960 --> 00:13:44,760
كيف يمكنك أن تكون هكذا؟!
259
00:13:45,260 --> 00:13:47,590
من الممكن أن تقتلني، فلماذا؟!
260
00:13:51,060 --> 00:13:53,790
لماذا لا هذا الرجل
حاول قتل تسوكادو؟
261
00:14:00,260 --> 00:14:01,430
حسنا إذن...
262
00:14:08,730 --> 00:14:10,330
انتظر!
263
00:14:13,290 --> 00:14:15,590
السبب
لن تستطيع قتل هذا الرجل...
264
00:14:16,090 --> 00:14:19,760
في أعماقك، أنت تعرف السبب، أليس كذلك؟
265
00:14:23,130 --> 00:14:26,730
نعم... أدركت ذلك الآن.
266
00:14:27,830 --> 00:14:30,260
أرى... لقد أصبح النصل باهتًا.
267
00:14:31,330 --> 00:14:33,960
هذا الرجل لا يستطيع قتل أي شخص.
268
00:14:37,730 --> 00:14:41,930
لدي أخ توأم اسمه كاجيكي.
269
00:14:42,690 --> 00:14:44,630
توأم... أخي؟
270
00:14:45,490 --> 00:14:49,960
كان كاجيكي قد أقرض المال لشيكازو،
أحد أفراد عائلتك.
271
00:14:50,630 --> 00:14:53,430
ولكن بعد ذلك، كان أخي
طفل وكان بحاجة إلى المال.
272
00:14:53,660 --> 00:14:55,890
فرجع ليطلب السداد.
273
00:14:56,460 --> 00:15:00,090
تجاهل شيكازو أخي
وحاول العودة عن قرضه.
274
00:15:00,890 --> 00:15:05,460
اندلع شجار و
كلاهما سقط على الأرض الترابية.
275
00:15:06,090 --> 00:15:12,730
في تلك اللحظة، ضرب شيكازو رأسه
على حجر التخليل ومات.
276
00:15:13,590 --> 00:15:15,830
هل تقول أنه كان حادثا؟
277
00:15:16,460 --> 00:15:18,430
قال كاجيكي إنه ذاهب
لتسليم نفسه.
278
00:15:19,360 --> 00:15:21,090
لكن لم يكن هناك شهود.
279
00:15:21,960 --> 00:15:22,960
ونظراً للظروف،
280
00:15:22,990 --> 00:15:25,460
ربما كان كذلك
متهم بالقتل.
281
00:15:25,590 --> 00:15:27,590
لذلك عرضت تبديل الأماكن معه.
282
00:15:28,590 --> 00:15:29,590
ماذا؟
283
00:15:30,290 --> 00:15:32,060
لقد أخذت هويته
284
00:15:32,260 --> 00:15:36,860
وأرسله هو وامرأته
الذين أنجبوا للتو، للاختباء.
285
00:15:38,230 --> 00:15:39,590
ومن أجل شراء الوقت لهم،
286
00:15:39,630 --> 00:15:42,660
لقد جذبت عمدا
انتباه مطارديه.
287
00:15:44,030 --> 00:15:46,530
لم أستطع السماح لرجل عظيم
مثله يدمر حياته
288
00:15:47,160 --> 00:15:49,290
في حين أنني كنت وغدًا
289
00:15:49,330 --> 00:15:51,760
الذي لم يسبب شيئا
ولكن الحزن لعائلتي والمجتمع.
290
00:15:52,730 --> 00:15:57,160
اعتقدت أنها كانت وسيلة ل
يكفر.
291
00:15:58,490 --> 00:16:00,460
ليس لدي سوى كلمة أخي الصغير لذلك.
292
00:16:01,230 --> 00:16:05,930
ليس هناك طريقة لإثبات ذلك،
لكني أثق به.
293
00:16:08,160 --> 00:16:09,090
سيد...
294
00:16:11,230 --> 00:16:13,890
الأمر متروك لك سواء
تصدقني أم لا.
295
00:16:14,590 --> 00:16:18,330
إذا لم تفعل... إذن اقتلني.
296
00:16:22,360 --> 00:16:25,260
حسنا، سأصدقك.
297
00:16:25,460 --> 00:16:26,560
- أنت...
- سيد!
298
00:16:27,290 --> 00:16:30,290
في الواقع، لقد سئمت وتعبت من
هذا الشيء يسمى الانتقام.
299
00:16:31,130 --> 00:16:33,990
إذا كنت قد تظاهرت طوال هذه السنوات
أن يكون عدوي...
300
00:16:34,730 --> 00:16:37,990
حسنًا، بدءًا من الآن،
سأتظاهر فقط بأنني في حالة ثأر.
301
00:16:43,590 --> 00:16:49,360
هذا لن يجدي نفعاً! أنت ذاهب للقتال ،
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر!
302
00:16:51,290 --> 00:16:54,860
وإلا فإننا سوف يؤذيك بشدة!
303
00:16:56,460 --> 00:16:57,790
سوف أساعد.
304
00:16:58,260 --> 00:16:59,260
نحن سوف نفعل ذلك أيضا!
305
00:16:59,330 --> 00:17:00,360
اسمح لنا بالمساعدة!
306
00:17:01,860 --> 00:17:03,030
ليس لدي خيار.
307
00:17:03,560 --> 00:17:06,330
أريد العودة إلى القرية بسرعة
واستئناف التدريب.
308
00:17:07,030 --> 00:17:08,530
لذلك عد لي.
309
00:17:14,630 --> 00:17:16,490
احصل عليهم!
310
00:17:28,090 --> 00:17:29,790
واو! واو! واو!
311
00:17:30,160 --> 00:17:32,130
سوف تكون آسف!
312
00:17:42,630 --> 00:17:45,460
الطريقة التي انتهى بها هذا...
كان الأمر على ما يرام، أليس كذلك، كاكاشي سينسي؟
313
00:17:46,030 --> 00:17:48,490
حسنًا... هذا أمر متروك لهذين الاثنين.
314
00:17:49,590 --> 00:17:52,460
الانتقام أمر صعب، أليس كذلك؟
315
00:17:53,990 --> 00:17:55,690
ماذا تعرف؟
316
00:17:55,930 --> 00:17:56,660
هاه؟
317
00:17:57,030 --> 00:18:00,160
في بعض الأحيان، لا بد من الانتقام،
بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك.
318
00:18:09,730 --> 00:18:14,290
في ذلك الوقت، نحن...
أعني أنني كنت طفلاً.
319
00:18:14,990 --> 00:18:15,930
ساسكي...
320
00:18:17,330 --> 00:18:20,130
هاه؟ أنت هنا بالفعل؟
321
00:18:20,460 --> 00:18:21,460
كاكاشي!
322
00:18:21,960 --> 00:18:23,290
اوه كاكاشي!
323
00:18:23,490 --> 00:18:27,060
لقد هرعنا بعد الاستماع
كانت قرية الأوراق المخفية في أزمة!
324
00:18:28,030 --> 00:18:29,360
أرى.
325
00:18:30,230 --> 00:18:30,990
هاه؟
326
00:18:32,130 --> 00:18:32,960
ما هذا؟
327
00:18:33,460 --> 00:18:35,030
أين ساسكي؟
328
00:18:35,060 --> 00:18:37,330
أريد أن أتحدث معه أيضا.
329
00:18:37,860 --> 00:18:38,630
أوه...
330
00:18:43,430 --> 00:18:44,690
حسنا، في الواقع...
331
00:18:45,090 --> 00:18:47,030
ساسكي هو...كما ترى...
332
00:18:48,090 --> 00:18:53,590
لقد تشاجرنا أنا وساسكي قليلاً
إنه خارج القرية الآن.
333
00:18:54,030 --> 00:18:56,530
لا تقلق،
سأذهب لإعادته على الفور!
334
00:18:56,830 --> 00:18:59,060
عندما أفعل ذلك، من فضلك قل مرحبا له.
335
00:18:59,330 --> 00:19:01,690
أعلم أن ساسكي سيكون سعيدًا.
336
00:19:01,860 --> 00:19:03,130
صحيح، ساكورا؟
337
00:19:03,160 --> 00:19:04,660
ش-اه-هاه.
338
00:19:05,530 --> 00:19:08,590
لا تقل لي...
لقد انتهى الأمر مثلث الحب، أليس كذلك؟
339
00:19:08,860 --> 00:19:12,890
لا، هذا ليس كل شيء!
340
00:19:13,190 --> 00:19:14,990
شكرًا لك ناروتو.
341
00:19:20,630 --> 00:19:23,630
ساسكي... أين أنت الآن؟
342
00:19:30,490 --> 00:19:32,730
ليس لديك إخوة أو والدين!
343
00:19:32,860 --> 00:19:34,690
<ط> كيف يمكنك أن تفهم
أي شيء عني؟!
344
00:19:35,260 --> 00:19:37,360
لقد كنت وحيدًا منذ البداية!
345
00:19:37,560 --> 00:19:40,330
<ط> ماذا يمكنك أن تفهم
عني؟!
346
00:19:40,990 --> 00:19:42,990
وجود رابطة هو ما
يجعلها مؤلمة!
347
00:19:43,430 --> 00:19:47,660
<ط> وكيف يمكنك معرفة ما تشعر به
هل ترغب في فقدان هذا السند؟!
348
00:19:52,290 --> 00:19:55,790
الآن أستطيع أن أفهم... كيف شعر ساسكي.
349
00:19:58,560 --> 00:20:01,560
حول ما هو الانتقام.
350
00:20:05,360 --> 00:20:08,090
<ط> هل جئت لفهم
القليل من ما هو الألم؟
351
00:20:08,730 --> 00:20:13,360
ما لم تعرف نفس الألم،
لا يمكنك معرفة شخص آخر حقًا.
352
00:20:15,490 --> 00:20:18,390
اعتقدت أنني أعرف ساسكي.
353
00:20:19,360 --> 00:20:21,530
لكنني لم أفهمه على الإطلاق.
354
00:20:22,430 --> 00:20:26,360
بغض النظر عما قلته له مرة أخرى
في الوادي النهائي،
355
00:20:26,390 --> 00:20:27,990
لم يكن ليصل إلى ساسكي.
356
00:20:28,260 --> 00:20:29,330
ناروتو...
357
00:20:29,390 --> 00:20:33,190
لم أكن أعرف ألم ساسكي،
فكيف أضحك معه؟
358
00:20:33,860 --> 00:20:35,260
لماذا يجب أن يعطيني
الوقت من اليوم،
359
00:20:35,290 --> 00:20:36,830
ناهيك عن القتال معي؟
360
00:20:39,860 --> 00:20:42,560
ربما سيتألم مثل الجحيم،
361
00:20:42,590 --> 00:20:45,260
ولكن في المرة القادمة، أريد أن يكون
معركة خطيرة معه.
362
00:20:45,590 --> 00:20:46,590
لأنه في يوم من الأيام،
363
00:20:46,630 --> 00:20:50,860
أريد أن يضحك الفريق 7 جميعًا
معًا مرة أخرى مع عودة ساسكي معنا!
364
00:21:07,250 --> 00:21:11,460
shiranai wo riyuu nigete bakari de
365
00:21:07,250 --> 00:21:11,460
shiranai wo riyuu nigete bakari de
366
00:21:07,250 --> 00:21:11,460
استخدم دائمًا عبارة "لا أهتم" كذريعة للهروب
367
00:21:07,250 --> 00:21:11,460
استخدم دائمًا عبارة "لا أهتم" كذريعة للهروب
368
00:21:11,630 --> 00:21:15,880
rakuna michi wo susumu no wakantan da yo ne
369
00:21:11,630 --> 00:21:15,880
rakuna michi wo susumu no wakantan da yo ne
370
00:21:11,630 --> 00:21:15,880
من الأسهل اتباع الطريق السهل، أليس كذلك؟
371
00:21:11,630 --> 00:21:15,880
من الأسهل اتباع الطريق السهل، أليس كذلك؟
372
00:21:16,010 --> 00:21:20,220
العرض التوضيحي ima dakedo kono isshu wa
373
00:21:16,010 --> 00:21:20,220
العرض التوضيحي ima dakedo kono isshu wa
374
00:21:16,010 --> 00:21:20,220
لكن هذه اللحظة الآن
375
00:21:16,010 --> 00:21:20,220
لكن هذه اللحظة الآن
376
00:21:20,350 --> 00:21:22,430
لا يجرؤ على عرض أحادي naiyo
377
00:21:20,350 --> 00:21:22,430
لا يجرؤ على عرض أحادي naiyo
378
00:21:20,350 --> 00:21:22,430
لا ينتمي لأحد
379
00:21:20,350 --> 00:21:22,430
لا ينتمي لأحد
380
00:21:22,640 --> 00:21:24,980
ما الذي يحدث، ما الذي يحدث
381
00:21:22,640 --> 00:21:24,980
ما الذي يحدث، ما الذي يحدث
382
00:21:25,060 --> 00:21:29,150
تشيساي كوروني إيجاي تيتا
383
00:21:25,060 --> 00:21:29,150
تشيساي كوروني إيجاي تيتا
384
00:21:25,060 --> 00:21:29,150
لكي يصبح الشخص
385
00:21:25,060 --> 00:21:29,150
لكي يصبح الشخص
386
00:21:29,310 --> 00:21:33,860
ناري تاي جيبون ني نارو تاميني
387
00:21:29,310 --> 00:21:33,860
ناري تاي جيبون ني نارو تاميني
388
00:21:29,310 --> 00:21:33,860
أردت أن أكون عندما كنت صغيرا
389
00:21:29,310 --> 00:21:33,860
أردت أن أكون عندما كنت صغيرا
390
00:21:33,980 --> 00:21:38,620
ناني شيتي ناني وو ميرباي نوتي
391
00:21:33,980 --> 00:21:38,620
ناني شيتي ناني وو ميرباي نوتي
392
00:21:33,980 --> 00:21:38,620
ماذا يجب أن أفعل؟ ماذا يجب أن أرى؟
393
00:21:33,980 --> 00:21:38,620
ماذا علي أن أفعل؟ ماذا يجب أن أرى؟
394
00:21:38,700 --> 00:21:42,740
Mayocchi ياو توكي مو أرو يو ني داكيدو
395
00:21:38,700 --> 00:21:42,740
Mayocchi ياو توكي مو أرو يو ني داكيدو
396
00:21:38,700 --> 00:21:42,740
أحياناً أكون في حيرة من أمري، لكن...
397
00:21:38,700 --> 00:21:42,740
أحياناً أكون في حيرة من أمري، لكن...
398
00:21:42,870 --> 00:21:47,290
(في أي وقت) كيتو إيما دايجينا مونو
399
00:21:42,870 --> 00:21:47,290
(في أي وقت) كيتو إيما دايجينا مونو
400
00:21:42,870 --> 00:21:47,290
(في أي وقت) ما هو المهم حقًا الآن
401
00:21:42,870 --> 00:21:47,290
(في أي وقت) ما هو المهم حقًا الآن
402
00:21:47,370 --> 00:21:51,670
(في أي وقت) قرحة ها كوكو ني آرو كارا
403
00:21:47,370 --> 00:21:51,670
(في أي وقت) قرحة ها كوكو ني آرو كارا
404
00:21:47,370 --> 00:21:51,670
(في أي وقت)...موجود هنا معنا
405
00:21:47,370 --> 00:21:51,670
(في أي وقت)...موجود هنا معنا
406
00:21:51,790 --> 00:21:56,090
(في أي وقت) kowagaranai de sono mama
407
00:21:51,790 --> 00:21:56,090
(في أي وقت) kowagaranai de sono mama
408
00:21:51,790 --> 00:21:56,090
(في أي وقت) لذلك لا تخافوا
409
00:21:51,790 --> 00:21:56,090
(في أي وقت) لذلك لا تخافوا
410
00:21:56,210 --> 00:22:00,550
إيكو شينجيت
411
00:21:56,210 --> 00:22:00,550
إيكو شينجيت
412
00:21:56,210 --> 00:22:00,550
واذهب فقط، صدق
413
00:21:56,210 --> 00:22:00,550
واذهب فقط، صدق
414
00:22:00,680 --> 00:22:04,720
shiranai wo riyuu nigete bakari de
415
00:22:00,680 --> 00:22:04,720
shiranai wo riyuu nigete bakari de
416
00:22:00,680 --> 00:22:04,720
استخدم دائمًا عبارة "لا أهتم" كذريعة للهروب
417
00:22:00,680 --> 00:22:04,720
استخدم دائمًا عبارة "لا أهتم" كذريعة للهروب
418
00:22:04,850 --> 00:22:09,060
rakuna michi wo susumu no wakantan da yo ne
419
00:22:04,850 --> 00:22:09,060
rakuna michi wo susumu no wakantan da yo ne
420
00:22:04,850 --> 00:22:09,060
من الأسهل اتباع الطريق السهل، أليس كذلك؟
421
00:22:04,850 --> 00:22:09,060
من الأسهل اتباع الطريق السهل، أليس كذلك؟
422
00:22:09,190 --> 00:22:13,570
العرض التوضيحي ima dakedo kono isshu wa
423
00:22:09,190 --> 00:22:13,570
العرض التوضيحي ima dakedo kono isshu wa
424
00:22:09,190 --> 00:22:13,570
لكن هذه اللحظة الآن
425
00:22:09,190 --> 00:22:13,570
لكن هذه اللحظة الآن
426
00:22:13,690 --> 00:22:15,820
لا يجرؤ على عرض أحادي naiyo
427
00:22:13,690 --> 00:22:15,820
لا يجرؤ على عرض أحادي naiyo
428
00:22:13,690 --> 00:22:15,820
لا ينتمي لأحد
429
00:22:13,690 --> 00:22:15,820
لا ينتمي لأحد
430
00:22:15,990 --> 00:22:18,360
ما الذي يحدث، ما الذي يحدث
431
00:22:15,990 --> 00:22:18,360
ما الذي يحدث، ما الذي يحدث
432
00:22:18,490 --> 00:22:22,570
مهلا، مهلا، مهلا، أعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك!
433
00:22:18,490 --> 00:22:22,570
مهلا، مهلا، مهلا، أعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك!
434
00:22:22,700 --> 00:22:26,830
يوكو ميمي وو سوماسيتي كيمي وو يوبو هو إي
435
00:22:22,700 --> 00:22:26,830
يوكو ميمي وو سوماسيتي كيمي وو يوبو هو إي
436
00:22:22,700 --> 00:22:26,830
استمع عن كثب واتبع الصوت الذي يناديك
437
00:22:22,700 --> 00:22:26,830
استمع عن كثب واتبع الصوت الذي يناديك
438
00:22:27,000 --> 00:22:31,330
hiru no aida no aida صنع sagashi temite yo
439
00:22:27,000 --> 00:22:31,330
hiru no aida no aida صنع sagashi temite yo
440
00:22:27,000 --> 00:22:31,330
انظر بعناية بين المباني
441
00:22:27,000 --> 00:22:31,330
انظر بعناية بين المباني
442
00:22:31,420 --> 00:22:33,460
ميتسوكارو يو كيتو
443
00:22:31,420 --> 00:22:33,460
ميتسوكارو يو كيتو
444
00:22:31,420 --> 00:22:33,460
أنا متأكد من أنك سوف تجد ذلك
445
00:22:31,420 --> 00:22:33,460
أنا متأكد من أنك سوف تجد ذلك
446
00:22:33,590 --> 00:22:36,720
جيبون وو أوغوكاسو نانيكا
447
00:22:33,590 --> 00:22:36,720
جيبون وو أوغوكاسو نانيكا
448
00:22:33,590 --> 00:22:36,720
الشيء الذي يحركك
449
00:22:33,590 --> 00:22:36,720
الشيء الذي يحركك
450
00:22:36,710 --> 00:23:06,740
الحلقة القادمة
451
00:22:38,800 --> 00:22:40,930
ينبغي أن تكون هذه نقطة الالتقاء لدينا.
452
00:22:41,060 --> 00:22:43,000
يبدو أننا وصلنا إلى هنا أولاً.
453
00:22:43,030 --> 00:22:46,830
كريبس، من الصعب معرفة ما إذا كانت الرمال المخفية أم لا
يريد حقا أن يعوض
454
00:22:46,860 --> 00:22:50,430
مع الورقة المخفية عندما يكونون كذلك
تأخرت عن مهمتنا المشتركة.
455
00:22:50,500 --> 00:22:51,960
آسف لقد تأخرنا.
456
00:22:52,000 --> 00:22:53,860
أنت...
457
00:22:54,130 --> 00:22:55,130
من بين كل الناس...
458
00:22:55,260 --> 00:22:57,230
هو الذي نقوم به
البعثة المشتركة مع؟
459
00:22:57,760 --> 00:22:59,800
المرة القادمة في ناروتو شيبودن:
460
00:22:59,830 --> 00:23:01,400
"سند جارا"
461
00:23:00,030 --> 00:23:06,740
بوند جارا
462
00:23:01,960 --> 00:23:05,100
نحن دول متحالفة،
لذلك دعونا نحاول أن نتفق، حسنًا؟